"Bajaron por las pendientes empinadas de profundos cañones, Cañón de los Temblores y Cañón de los Murmullos fueron sus nombres; también pasaron por Río de Escorpiones, pero no fueron picados por los innumerables escorpiones que hay en él. Luego llegaron a Río de Sangre y no bebieron de sus aguas". Popol-Vuh Así dice la narración de los antiguos mayas acerca de un viaje a través de lugares engañosos, plagados de peligros y deidades vengativas que compiten por dominar el mundo